The tavern owner points you to the various rooms of the tavern and tells you a bit about the history of the place. He suggests you have a look around and come see him again if you decide to stay the night.